展志愿者风采,助2017中国•松阳当代国际艺术展

文章来源:作者: 发布时间:2017年09月14日 点击数: 字体:

  9月12日-9月15日,2017中国•松阳当代国际艺术展在松阳县圆满举行。来自世界五大洲36个国家和地区的50余名艺术家们出席展会,并参加为期一周的采风创作活动。28名来自学校、单位的英语翻译志愿者参与了本次活动,为外国友人搭建沟通翻译的桥梁。

  本次艺术展,安排了为期三天的行程,志愿者们全程相伴,积极为国外的艺术家们介绍松阳的人文风景,感受浓厚的文化氛围。他们先后前往明清古街制作百米长卷, 艺术家们在上面泼墨挥毫,尽情发挥;赴石仓古民居进行速写创作, 一景一屋一人皆可入画,并将作品展于契约博物馆;前往三都乡杨家堂村、最美西坑村、云上平田采风,在传统古村落中感受松阳浓厚的乡土风情……志愿者们在活动中每到一个地点,不仅以流利的英语口语为大家介绍景点特色,文化渊源,而且充当沟通的使者,让他们与当地的村民们面对面地交流,感受松阳人民的热情。

  通过志愿者们的翻译,语言不再是国外艺术家们走进松阳、了解松阳的障碍,他们能够更直观地感受松阳的风土人情。这一次国际艺术展,不仅提高了松阳文化的知名度,更是将松阳这一张名片推向了国际化的舞台。